Как сообщает АПА, в статье и сюжете под названием «Гянджа, родина персидского гения Низами» из цикла «Азербайджанская жизнь», размещенных на сайте 9 июня, ведущий Пол Макдауэл отмечает, что фарсидский классик Низами родился в городе Гянджа, который находится на территории современного Азербайджана. Его творчество повлияло на мировоззрение многих других поэтов и писателей.
АПА связалось с «Euronews» и обратило внимание сотрудников редакции на ошибочность представления Низами Гянджеви в качестве персидского поэта. После этого канал исправил свою ошибку, и название сюжета было преобразовано в «Гянджа, родина поэта Низами».