Как сообщает АПА, в письме с соболезнованиями говорится:
«Уважаемый господин президент!
Весть о смерти великого писателя, лауреата Нобелевской премии Габриэля Гарсиа Маркеса нас крайне опечалила. Мы разделяем вашу грусть по поводу этой невосполнимой утраты, от своего имени и от имени азербайджанского народа выражаю Вам, семье покойного, всему народу Колумбии глубокие соболезнования».