Диаспора

Диаспора

Обнародованы результаты мониторинга, проведенного в азербайджанских селах Грузии

24 июня 2010 10:43 (UTC +04:00)

Баку. Рамиль Мамедли-АПА. Обнародованы предварительные результаты мониторинга, проведенного в азербайджанских селах Грузии по инициативе Конгресса азербайджанцев Грузии (КАГ) и Мониторинговой группы по защите прав национальных меньшинств.

Как сообщили АПА в КАГ, в ходе мониторинга изучаются проблемы в связи с мечетями, питьевой водой, водой для орошения.

Согласно предварительным результатам мониторинга в 23 селах Болнисского района, условия жизни населения в азербайджанских селах Грузии находятся на очень низком уровне. Люди страдают из-за отсутствия питьевой воды и воды для оросительных работ. Активизировался и процесс по грузинизации наименований сел и строительству христианских памятников: «Например, село Гочулу переименовали в Чавала, село Архлы – в Нахедури, село Муганлы – в Фариси, Колагир – в Суртава».

В ходе мониторинга выяснилось, что главной проблемой для сельского населения является вероятность закрытия школ с азербайджанским языком обучения: «Главной причиной нехватки учащихся является то, что из-за тяжелого социально-экономического положения азербайджанские семьи покидают страну и отправляются на заработки в Россию, Турцию и Азербайджан. Они забирают с собой и детей школьного возраста. Кроме того, из-за крайне тяжелого состояния школ азербайджанские школьники отдают предпочтение школам с обучением на грузинском языке».

В ходе мониторинга было установлено, что исконно азербайджанские наименования 23 сел региона были изменены без учета мнения местных жителей и обсуждений с ними: «Щиты с наименованиями сел на азербайджанском языке разрушены. Население очень обеспокоено в связи с изменением старинных названий сел и желает вернуть прежние наименования. Они используют не грузинские, а исконно азербайджанские наименования». Отметим, что мониторинг в азербайджанских селах Грузии завершится за два месяца, и по результатам будет подготовлен отчет.