Европа

Главная страница

Европа

Комитет ООН призвал Латвию изменить закон о языке

01 декабря 2010 17:54 (UTC +04:00)

Баку-АПА. Комитет по правам человека ООН призвал Латвию внести изменения в закон о языке и правилах написания имен собственных, передает АПА со ссылкой на сайт svobodanews.ru.
Известный латвийский правозащитник Леонид Райхман выиграл в Комитете ООН по правам человека процесс против латвийского государства.
Суть дела в том, что, согласно латвийскому законодательству, написание имен собственных в официальных документах должно соответствовать грамматическим особенностям латышского языка, а особенности эти таковы, что имена и фамилии представителей нацменьшинств меняются порой до неузнаваемости. Так, например, Любовь Лебедь превращается в Лубобу Лебеду, Бриджит Бардо - в Бриджиту Бардоту , а Шишкин - в Сискина, сообщает корреспондент Радио Свобода Михаил Бомбин.

Так вот, Леонид Райхман не захотел превращаться в Леонидиса Райхманиса, обратился в Комитет ООН по правам человека и выиграл дело.

Решение окончательное и обжалованию не подлежит. Теперь латвийское государство обязано устранить допущенные в отношения Леонида Райхмана нарушения, внести изменения в соответствующее законодательство и отчитаться о выполнении решений комитета в течение шести месяцев.