Искусство

Главная страница

Искусство

Главный продюсер Вагиф Асадуллаев: «Надеюсь, что судьба фильма «Судьба правителя» не будет такой горькой, как доля самого правителя» - ФОТОСЕССИЯ

Главный продюсер Вагиф Асадуллаев: «Надеюсь, что судьба фильма «Судьба правителя» не будет такой горькой, как доля самого правителя» - <font color=red>ФОТОСЕССИЯ </font>

15 декабря 2008 11:40 (UTC +04:00)

Несмотря на то, что после презентации киноленты прошло достаточно много времени, фильм все еще не демонстрировался по телевидению. Не решена и проблема запуска «Судьбы правителя» в прокат. Главный продюсер фильма и Продюсерского центра «A.S.V.A Profi Studio XXI» Вагиф Асадуллаев рассказал о проблемах картины в интервью АПА.

- Почему до сих пор не готова телевизионная версия фильма?

- Основной вариант готов, я сам подготовил телевизионную версию из четырех серий. То, что мы решили создать телевариант, имеет свои причины. Это связано с бездействием кинотеатров, отсутствием широкой зрительской аудитории. Одним из самых реальных путей демонстрации фильма народу является телевидение. Фильм рассказывает об истории Азербайджана, а также преследует серьезные пропагандистские цели. Для подготовки телевизионной версии автор сценария Эльчин Эфендиев получил устное согласие министра культуры и туризма Абульфаза Гараева. Эта работа требует определенного финансирования. Недостающие средства я получил, взяв кредит. Телевизионная версия готова на 85 процентов, и для завершения этой работы требуется около месяца. Для того, чтобы полностью подготовить фильм к эфиру должна быть проделана техническая работа. Однако сегодня не решен ряд финансовых вопросов, и мы пока не можем привезти из Москвы основные материалы, связанные с изображением и звуком.

- Во время первой демонстрации «Судьбы правителя» в кинотеатре «Азербайджан» вы говорили, что проведете презентацию фильма во Дворце Гейдара Алиева, когда там закончится ремонт.

- На премьере в кинотеатре «Азербайджан» участвовали около 100-120 человек. Мы хотим, чтобы презентация состоялась во Дворце Гейдара Алиева. Тогда его смогли бы посмотреть представители руководства, элиты, деятели культуры и науки. Пока что картину видело очень мало зрителей. Конечно, кинокритики смотрели фильм, дали свою оценку. Если «Судьба правителя» будет показана во Дворце Гейдара Алиева, он будет еще более популяризирован. Однако организацию показа должно организовать Министерство культуры и туризма.

- В чем основные причины того, что с демонстрацией фильма «судьба правителя» возникли проблемы?

- Это не рядовой фильм, с технической точки зрения он полностью отвечает мировым стандартам. «Судьба правителя» - это единственный снятый в Азербайджане фильм, который получил в Великобритании лицензию за озвучивание. К сожалению, для демонстрации картины в нашей стране нет подходящих условий. Для этого подходит кинотеатр «Азербайджан», однако и он с технической точки зрения несколько устарел. В других кинотеатрах этот Фим не может демонстрироваться, что связано с чисто техническими проблемами. На данный момент единственным подходящим залом является Дворец Гейдара Алиева.

- Почему же судьба фильма не беспокоит основную творческую группу?

- По-моему, они сами должны ответить на этот вопрос. Над телевизионной версией картины вместе со мной работали и Фахраддин Манафов, и Полад Бюльбюльоглу. При озвучивании мы с Фахраддином Манафовым и Фуадом Поладовым подготовили текст на азербайджанском и русском языках. Делать монтаж музыки должен сам ее автор Полад Бюльбюльоглу. При демонстрации фильма на большом экране в секунду идут 24 кадра, по телевидению – 25 кадров. Этот один кадр нарушает синхронность, поэтому при подготовке телевизионного варианта необходимо бывает заново провести техническую работу.

- Фильм не вышел на диске. Почему?

- Потому что мы его не записывали. Для того, чтобы выпустить фильм на диске, необходимо сделать заново его мягкую копию. Вариант дисковой записи имеет свои технические параметры, которые нужно соблюдать. Готова киноверсия картины, мы завершаем работу над телевизионной версией.

- Ходят слухи, что ряд зарубежных телеканалов обратился к вам по поводу демонстрации фильма.

- Телеканалы Польши, Чехии и Венгрии ожидают завершения телевизионной версии. Я обещал, что представлю «Судьбу правителя» им. Российский канал «Культура» тоже интересуется нашим фильмом.

- Возможна ли демонстрация фильма на зарубежных телеканалах или кинофестивалях без разрешения Министерства культуры и туризма?

- Нет, фильм может демонстрироваться на фестивалях и конкурсах только с разрешения ведомства. Для этого Минкультуры подготовлены варианты картины на русском и английском языках. Однако я сам еще не видел эти варианты.

- Вы говорили, что летом фильм будет демонстрироваться в Нахчыване и Стамбуле. Однако и это, кажется, не удалось осуществить.

- Это тоже зависело от Минкультуры. Этот фильм снят по заказу министерства. Я предложил им передать вопросы продажи и пропаганды фильма нашему продюсерскому центру, однако на это предложение пока что нет ответа. Надеюсь, в следующем году все проблемы решатся.

- Думали ли вы, что с демонстрацией фильма «Судьба правителя», собравшего столь сильную творческую группу, возникнут проблемы?

- Нет, раньше я даже не думал об этом. Только потом я понял, что проблемы возможны.

- Когда именно вы это поняли?

- Правительство Азербайджана потратило на этот фильм большие деньги. Я снимал много фильмов. Когда я перед съемкой пригласил актеров, режиссеров, сценаристов, мне казалось, что я уже продаю фильм. Это первый фильм, в котором во время съемок я не занимаюсь этим вопросом. Любой фильм продается во время процесса съемок. Так как у посредников, занимающихся продажей киноленты, свои требования, они хотят получить качественный фильм. В фильме «Судьба повелителя» снимались актеры из России и Таджикистана. Над ним работали и технические специалисты из России. Я не думал, что возникнут проблемы с пропагандой и презентацией фильма. Однако сегодня мы столкнулись с этим.

- Какие шаги вы предпримете, если судьба фильма «Судьба повелителя» окажется такой же, как судьба его главного героя?

- В фильме у повелителя очень тяжелая судьба. Однако я надеюсь, что судьба нашего фильма не будет такой же горькой, как доля правителя в фильме.

- Говорят, что в фильме, главным продюсером которого вы являетесь, есть политические мотивы.

- Этот фильм абсолютно не политический, это историческая драма. «Судьба повелителя» не направлена ни против России, ни против Ирана. Помимо этого, эти события происходили в России в период крепостничества, когда сам русский народ жил под гнетом империи. Абсолютно ошибочно называть этот фильм произведением антирусской направленности. Это историческая драма, в фильме повествуется о судьбе семьи одного из ханов, сыгравших большую политическую роль в истории Азербайджана. Это фильм о первых шагах Азербайджана на пути к независимости. Это трудный путь, мы преодолели его за 200 лет. И теперь, когда мы уже 20 лет как независимы, мы должны рассказать правду о своей истории, какой бы горькой она ни была…

- Известно ли о проблемах Фахраддину Манафову, сыгравшему главную роль в фильме?

- Фахраддин Манафов прекрасно исполнил свою роль. Я считаю, что он превосходно справился с задачами, поставленными перед ним автором сценария, режиссером и мною. Он создал образ лаконично и профессионально. По моему мнению, это одна из самых лучших ролей Фахраддина. За эту роль Фахраддин Манафов получил премию Международного кинофестиваля «Восток-Запад», проходившего в Азербайджане в номинации «лучшая мужская роль».

- Вагиф муаллим, что является причиной того, что в целом снятые в последние годы в Азербайджане фильмы телеканалы не демонстрируют?

- Я не интересовался этим вопросом. Просто могу сказать, что являюсь сторонником того, чтобы готовились телевизионные версии всех снятых фильмов. Это не требует больших затрат. Сегодня телевизионная пропаганда стоит намного выше прокатов. Современные зрители не идут в кинотеатры даже для того, чтобы посмотреть американские фильмы, предпочитают смотреть их, сидя у себя дома. И мы должны подчиняться этим правилам. Возможно, наступит день, когда народ будет ходить в кинотеатры, но для Азербайджана этот день еще далек. Поэтому телевизионный эфир – это спасение для азербайджанских фильмов и нашего кинематографа в целом.

- Почему фильм «Судьба повелителя» был снят с конкурса кинофестиваля «Золотой минбар», который проходил в Казани?

- На проходившем в Казани кинофестивале «Золотой Минбар» этот фильм действительно был снят с конкурса по требованию организаторов, посчитавших, что он носит политический характер. Однако «Судьба повелителя» не является политическим фильмом, это исторический фильм. Это разные понятия. Надеюсь, что министерство направит этот фильм на другие фестивали. Если существующие проблемы не разрешатся, буду считать, что я потерпел поражение. Я готов снимать исторические фильмы, так как Азербайджан в этом нуждается. В связи с этим есть и распоряжение главы государства, которое должно претворяться в жизнь. Раз в два года необходимо снимать исторический фильм, потому что наша молодежь должна знать свою историю. Мы с интересом смотрим исторические фильмы, снятые в Америке, Франции, России. Почему бы нам не показывать по телевидению свои исторические фильмы? До каких пор мы будем ждать? У нас есть такие фильмы, как «Насими», «Деде Коргуд», «Бабек», «Низами». «Судьба повелителя» может стоять в одном ряду с этими работами. Мы должны пропагандировать свою историю, и, надеюсь, мы будем продолжать снимать эти фильмы. Необходимо снять фильмы о таких личностях, как Мирза Фатали Ахундов, Хуршудбану Натаван, Зейналабдин Тагиев, исторических личностях XIX и XX веков в целом.

Примечание: Фильм был снят на основе трагедии «Повелитель и его дочь» по распоряжению президента Гейдара Алиева, подписанному в 2000 году. Главный продюсер фильма – Вагиф Асадуллаев, режиссеры-постановщики – Рамиз Фаталиев и Дильшад Фатхулин, оператор-постановщик – Дильшад Фатхулин, композитор Полад Бюльбюльоглу. В фильме снимались народный артист Фахраддин Манафов, актеры Мамед Сафа, Камран Юнус, Видади Гасанов, Гюнеш Алиева, Айсу Эфендиева, Юрий Барыев, Мехрибан Зеки, Санубар Искендерли, Манаф Дадашев, Мухтар Ибадов, Лейли Гусейнли, Али Джафаров, российские актеры Даниил Спиваковский, Александр Галибин, Ильяр Шакунов, таджикистанский актер Сайдо Гурбанов и другие.