По заказу посольства Азербайджана в Германии в Берлине была оцифрована и отреставрирована немецкоязычная версия фильма «На дальних берегах» (1958), а качество изображения и звука фильма было значительно улучшено.
Об этом АПА сообщили в посольстве Азербайджана в Германии.
Фильм «На дальних берегах» был дублирован на немецком языке студией DEFA в Берлине в 1959 году и показан под названием «Damals in Triest».
Благодаря работе посольства со студией DEFA и архивами была обнаружена версия фильма на немецком языке, которая была восстановлена в высоком качестве компанией в Берлине, специализирующейся на реставрации классических фильмов.
При организации посольства показ восстановленной версии фильма состоялся 23 апреля в кинотеатре известного берлинского научного центра «Urania». Демонстрация посвящена 80-летию Победы над фашизмом во Второй мировой войне.
В мероприятии приняли участие представители государственных структур Германии, послы разных стран, деятели науки и культуры, кинокритики, журналисты, а также представители азербайджанской, турецкой и других общин, проживающих в Германии.
В своем выступлении посол Азербайджана в Германии Насими Агаев подчеркнул, что фильм «На дальних берегах» отражает решимость и непоколебимую волю партизана Мехти Гусейнзаде и его родной Родины — Азербайджана.
Посол рассказал о значительном вкладе Азербайджана в историческую Победу над фашизмом, отметив, что на фронт ушли около 700 тыс азербайджанцев, и более 300 тыс из них погибли. Более 170 тыс солдат и офицеров были награждены различными орденами и медалями, в том числе 130 удостоены звания «Герой Советского Союза». Было отмечено, что национальные стрелковые дивизии, состоящие из азербайджанских призывников и добровольцев, прошли славный боевой путь от Кавказа до Берлина.
Н. Агаев особо отметил, что Азербайджан участвовал в борьбе с фашизмом богатыми энергетическими запасами, и сыграл решающую роль в достижении Победы.
Фильм вызвал большой интерес у зрителей.