Литература

Главная страница

Литература

В БСУ состоялась презентация 29 книг из серии «Библиотека мировой литературы» - ФОТОСЕССИЯ

В БСУ состоялась презентация 29 книг из серии «Библиотека мировой литературы» - <font color=red>ФОТОСЕССИЯ</font>

18 февраля 2010 13:16 (UTC +04:00)

Баку. Улькер Гасымова - АПА. 18 февраля в Бакинском славянском университете состоялась презентация 29 книг из серии «Библиотека мировой литературы». Как сообщает АПА, выступивший на мероприятии ректор БСУ, профессор Кямал Абдулла отметил, что научными и творческими сторонами этого проекта занимается БСУ, художественным оформлением – издательство «Туту», печатанием – издательство «Восток-Запад»: «Несмотря на то, что включенные в 21 из 29 вышедших из печати книг произведения были представлены азербайджанским читателям ранее, ведется серьезная работа по редактированию и корректированию этих книг. Три книги с избранными произведениями Лагервиста, Памука и Амаду представлены впервые, а произведения Гамсуна и Сэлинджера представлены в новом переводе. Болл, Рид и Ремарк изданы с дополнениями из новых переводов».

К.Абдулла отметил, что в настоящее время творческим коллективом в БСУ готовятся к печати впервые переведенные на азербайджанский язык произведения Достоевского, Кинга, Стивенсона, Моэма, Синклера, Азимова, Гессе, Цвейга, Набокова, Кафки, Борхеса, Платонова, Сарамаго, Голсуорси и других: «В 120 книгах из 150-томной серии «Библиотека мировой литературы» азербайджанские читатели смогут познакомиться с новыми переводами на родной язык произведений видных представителей мировой литературы».