Ночной режим

ВСЕ НОВОСТИ

В Бакинском Славянском университете проводится международный симпозиум «Актуальные проблемы художественного перевода литературы стран СНГ»

В Бакинском Славянском университете проводится международный симпозиум «Актуальные проблемы художественного перевода литературы стран СНГ»
# 05 июня 2012 09:32 (UTC +04:00)
Как сообщает АПА, мероприятие организовано БСУ и Московским Государственным Лингвистическим Университетом (МГЛУ) совместно с Межгосударственным фондом гуманитарного сотрудничества стран-участниц СНГ.

На церемонии открытия симпозиума выступили ректоры БСУ и МГЛУ Камал Абдулла и Ирина Халеева. К. Абдулла рассказал о работе проводимой вузом в направлении подготовки профессиональных кадров для осуществления переводов мировой литературы на азербайджанский язык и продемонстрировал сборник «Первые пробы пера», в котором собраны переводы молодых азербайджановедов. И. Халеева заявила о необходимости восстановления традиций переводческого дела на пространстве СНГ, отметив, что это способствует укреплению гуманитарных связей между странами.

На открытии участникам симпозиума было зачитано приветствие председателя Исполнительного комитета СНГ Сергея Лебедева. «Данная встреча будет способствовать сохранению творческих связей, духовной ментальности стран СНГ», - говорится в приветственной речи. Отмечается, что в октябре этого года в Ашхабаде планируется принять решение о создании Центра художественного перевода на основе партнерских отношений вузов стран-членов СНГ. Также было зачитано приветствие от имени посла Азербайджана в России Полада Бюльбюльоглу.

Отметим, в работе симпозиума принимают участие около 100 ученых и специалистов в области художественного перевода с русского языка на языки стран СНГ и с языков стран СНГ на русский. Участники в ходе мероприятия проведут анализ состояния дел в области художественного перевода с последующей выработкой рекомендаций в этой сфере.

Симпозиум завершит работу 7 июля.
#
#

ОПЕРАЦИЯ ВЫПОЛНЯЕТСЯ