Посольство Италии в Азербайджане провело церемонию презентации книги "Мы встретились миллионы лет спустя" - инициативы, направленной на признание молодых итальянских поэтов в Азербайджане и пропаганду последних тенденций в азербайджанской поэзии в Италии.
Как сообщает АПА, книга представлена в формате двойного издания.
Так, итальянская версия, состоящая из стихов азербайджанской молодежи, была издана издательством “Capire Edizioni”, а итальянские стихи вместе с переводом на азербайджанский язык в азербайджанской версии издательством "Шерг-Герб"
Выступивший на презентации посол Италии в Азербайджане Клаудио Таффури рассказал о культурных связях между двумя народами:
"Стихи и поэзия - лучшее средство выражения чувств, духовных сторон каждого народа. Считаю, что мы еще больше сблизим наши культурные связи с Азербайджаном".
Напомним, что идея издания возникла во время участия поэта Давиде Рондони в фестивале "Насими - поэзия, искусство, духовность", который состоялся в Баку в сентябре 2019 года, и издание подготовлено к изданию под кураторством Рондони, а также поэтессы Нигяр Гасанзаде.
Перевод произведений принадлежит Зулейхе Мурадовой, редактирование - Сейфаддину Гусейнову, координация издания - Айдан Алиевой и Изабелле Серра.
Следите за нами в Telegram
t.me/apanewsrus
Следите за нами в Instagram
Следите за нами в Facebook
Следите за нами в Twitter
