Как сообщает АПА, об этом в своем выступлении на заседании президиума НАНА сказал и.о. директора Института языкознания Мохсун Нагисойлу.
По его словам, на афишах часто встречаются случаи нарушения норм языка в названиях объектов. Для решения этой проблемы достигнуто соглашение с Исполнительными властями некоторых районов и при выборе названия какого-то объекта также учитывается заключение института: «Например, иногда слово «супермаркет» пишется раздельно или через дефис. Нужно определить единую форму написания этого слова. Некоторые дома торжеств и супермаркеты называются в не соответствующей нашему менталитету форме. В этой сфере также проводится определенная просветительская работа. Для предотвращения подобных случаев Институт языкознания проводит мониторинги. Также Институт старается вовремя обнаружить и предотвратить подобные случаи посредством «горячей линии».
Директор института отметил, что ученые Института языкознания участвуют в подготовке учебников для вузов. По его словам, следует подготовить учебник «Азербайджанского языка» не только для граждан Азербайджана, но и для иностранцев.