Происшествие

Главная страница

Происшествие

Обнародовано заключение экспертов в связи с переводом Эвеза Зейналлы книги Адольфа Гитлера «Моя борьба»

22 июня 2009 16:04 (UTC +04:00)

Баку. Рамиль Мамедли-АПА. Сегодня в Наримановском районном суде состоялось судебное заседание по иску, выдвинутому против главного редактора газеты «Хурал» Эвеза Зейналлы за распространение переведенной им на азербайджанский язык книги Адольфа Гитлера «Моя борьба». Как сообщает АПА, на процессе под председательством судьи Тургая Гусейнова было обнародовано заключение экспертизы, назначенной по решению суда от 30 октября 2008 года.

Согласно заключению экспертизы, вынесенной со стороны преподавателей Бакинского Государственного университета, доктора филологических наук Тофика Гаджиева, кандидата филологических наук Ровшана Джавадова и кандидата психологических наук Арифа Рустамова на основании направления Центра судебной экспертизы Министерства юстиции, в водной части перевода Эвеза Зейналлы имеют место чувство симпатии к Гитлеру, призывы к агрессии, войне. На процессе защита выразила недовольство на заключение экспертизы.

Процесс отложен на неопределенное время.

Отметим, что в 2004 году глава Общины горских евреев Семен Ихилов обратился к президенту в связи с распространением переведенной на азербайджанский язык книги А.Гитлера «Моя борьба». После этого обращения Министерство национальной безопасности провело расследование. В феврале 2005 года Следственное управление МНБ прекратило дело, сославшись на отсутствие в деле уголовного состава. В 2007 году Генеральная прокуратура аннулировала решение МНБ, и в июле этого года уголовное дело было вновь открыто и направлено на рассмотрение в Наримановский районный суд.

Отметим, что против Э.Зейналлы выдвинуто обвинение по статье 283.1 (разжигание социально-расовой или религиозной ненависти и вражды) Уголовного Кодекса Азербайджана.