Государственное информационное агентство России ТАСС распространило новость под заголовком «В Степанакерте снесли памятник Айвазовскому». То, что вместо Ханкенди они написали «Степанакерт» - не просто терминологическая ошибка, а преднамеренная, предвзятая и опасная информационная провокация.
Такой подход не соответствует ни журналистской этике, ни нормам международного права, ни сути трёхсторонних соглашений, подписанных между Россией, Азербайджаном и Арменией после 2020 года.
Топоним «Степанакерт» является проявлением неуважения к суверенитету Азербайджана
Территориальная целостность и суверенитет Азербайджана признаны международным сообществом во главе с ООН, и в сентябре 2023 года государственный суверенитет был полностью восстановлен в Ханкенди. В этом контексте ссылка государственного информационного агентства такой страны, как Россия, на термины, используемые сепаратистами, говорит о том, что официальная Москва использует двойные стандарты и проводит информационную политику, направленную против Азербайджана.
Отметим, топоним «Степанакерт» использовался в советский период и позднее - во время незаконного правления сепаратистского режима. Использование этого названия в современных официальных документах и новостях является открытым неуважением к суверенитету и территориальной целостности Азербайджана.
Жесткая реакция Баку
«Именование города Ханкенди «Степанакертом» в публикации официального государственного агентства Российской Федерации ТАСС расценивается как неуважение к территориальной целостности нашей страны и оскорбительный шаг. Хотим заявить российской стороне, что ждем прекращения искажений азербайджанских топонимов и отказа от использования названий, применявшихся бывшим сепаратистским незаконным режимом на наших территориях. В противном случае, руководствуясь принципом взаимности, Азербайджан оставляет за собой право именовать многие населенные пункты России в соответствии с их историческими названиями. Ждем от информационного агентства ТАСС извинений и соответствующей корректировки в этом вопросе. В противном случае, в соответствии с законодательством, против деятельности ТАСС в Азербайджане будут приняты надлежащие меры», - говорится в заявлении.
Извинение хуже самого проступка
После жесткой реакции официального Баку агентство, удалив это выражение и заменив его словами «Нагорный Карабах», посчитало, что таким образом внесло «исправление». Однако такое «исправление» неприемлемо для Азербайджана и не соответствует нормам международного права.
Во-первых, российское государство, признающее территориальную целостность Азербайджана, и его официальное информационное агентство ТАСС, именовавшее Ханкенди другим вымышленным названием, нарушили нормы международного права, а затем, вместо того чтобы исправить ситуацию, использовали выражение «Нагорный Карабах» в отношении не существующей и лишённой правового статуса единицы, тем самым допустив очередное искажение.
Информационная провокация против правовых реалий
Не стоит забывать, что административно-территориальная единица под названием «Нагорный Карабах» не существует ни в нынешнем административном делении Азербайджана, ни в международно-правовых документах. Этот термин стал инструментом манипуляции некоторых кругов в период временной дислокации российских миротворцев. Однако после проведения локальных антитеррористических мероприятий в сентябре 2023 года суверенитет Азербайджана был полностью восстановлен, и все сепаратистские структуры в регионе были ликвидированы.
То, что агентство ТАСС, допуская такие изменения, демонстрирует позицию, противоречащую территориальной целостности Азербайджана, означает, что оно напрямую выступает как инструмент информационной войны. Вместо того чтобы манипулировать официальными названиями и статусами в угоду геополитическим интересам, международные информационные организации, особенно государственные структуры, такие как ТАСС, должны демонстрировать объективный и основанный на праве подход. В противном случае такие действия приведут к тому, что СМИ будут восприниматься не как средство информации, а как инструмент провокаций.
Россия ведет войну с медиа
Член Правления Совета прессы Азербайджана, профессор Гулу Магеррамли оценил действия агентства ТАСС как явное проявление растущей политической напряженности и информационной войны между Россией и Азербайджаном.
Он сообщил АПА, что именование агентством ТАСС города Ханкенди «Степанакертом», и последующая за этим замена выражения на «Нагорный Карабах» не вызывает удивления.
«Потому что такого рода действия являются выражением напряжённых политических отношений между Азербайджаном и Россией и представляют собой холодную, психологическую и, точнее говоря, информационную войну, которую российские средства массовой информации ведут против Азербайджана. В целом, российские правящие круги никогда не проявляли искреннего отношения к Азербайджану в контексте Карабаха. С одной стороны, они заявляли, что признают территориальную целостность Азербайджана, а с другой — издают «Энциклопедию Арцаха», создают «Клуб Лазарева». Они предпринимают серьёзные шаги для разжигания армянского национализма, и я считаю, что нынешние действия - продолжение этого. Думаю, если ТАСС продолжит заниматься такими провокациями, в будущем его деятельность в Азербайджане нужно будет приостановить, запретить или ограничить. Деятельность российских сайтов и телеканалов, ведущих информационную войну против Азербайджана, должна быть ограничена таким же образом. Потому что государства прежде всего должны уважать территориальную целостность и независимость друг друга. Если Россия этого не делает, Азербайджан должен принимать аналогичные меры», - отметил он.
ТАСС был вынужден сделать шаг назад
Государственное агентство России ТАСС, после справедливого недовольства и резкой дипломатической реакции Азербайджана, было вынуждено вновь внести исправления. Так, в опубликованной 31 июля статье, где Ханкенди изначально называлось «Степанакертом», а затем «Нагорным Карабахом», после серьезного осуждения заголовок был изменен еще раз. В итоге агентство было вынуждено указать историческое и международно-правовое название города - Ханкенди.
Этот инцидент показал, что принципиальная позиция азербайджанского общества и официальных кругов дает эффективный ответ на попытки вести информационную войну. Шаг ТАСС - не просто техническая правка, но и очередная дипломатическая победа Азербайджана в вопросе информационного суверенитета. Название Ханкенди - это символ не только города, но и территориальной целостности и суверенитета Азербайджана.
Следите за нами в Telegram
t.me/apanewsrus
Следите за нами в Instagram
Следите за нами в TikTok
Следите за нами в Facebook
Следите за нами в X
